-
1 hunt down
hunt down [sth., sb.], hunt [sth., sb.] down dare la caccia a [animal, criminal]; cercare [ lost object]; perseguitare [victim, minority]* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) catturare* * *vt + adv(criminal, enemy) dar la caccia a* * *hunt down [sth., sb.], hunt [sth., sb.] down dare la caccia a [animal, criminal]; cercare [ lost object]; perseguitare [victim, minority] -
2 hunt down
transitive verb1) (bring to bay) hetzen und stellen2) (pursue and overcome) zur Strecke bringen [Person]; abschießen [feindliches Flugzeug]3) (fig.): (track down) aufstöbern* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) erjagen* * *vt▪ to \hunt down down ⇆ sb jdn zur Strecke bringento \hunt down down an animal ein Tier erlegento \hunt down down a killer einen Mörder zur Strecke bringen* * *vt sepanimal, person (unerbittlich) Jagd machen auf (+acc); (= capture) zur Strecke bringen* * *transitive verb1) (bring to bay) hetzen und stellen2) (pursue and overcome) zur Strecke bringen [Person]; abschießen [feindliches Flugzeug]3) (fig.): (track down) aufstöbern -
3 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) forfølge og pågribe* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) forfølge og pågribe -
4 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) buscar hasta dar conv + o + adv, v + adv + o darle* caza aVT + ADV [+ person] dar caza a; [+ thing] buscar (hasta encontrar)* * *v + o + adv, v + adv + o darle* caza a -
5 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) leita (og finna), elta uppi -
6 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) fáradhatatlanul üldöz -
7 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) perseguir -
8 hunt down
peşine düşmek, ele geçirmek* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) peşini bırakmamak -
9 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) uloviti* * *transitive verb zasledovati in ujeti -
10 hunt down
• ottaa kiinni• etsiä• ajaa väsyksiin* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) nuuskia esiin -
11 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) jage og fange -
12 hunt down
vt* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) wytropić, pojmać -
13 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) izsekot; notvert -
14 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) susekti, pagauti -
15 hunt down
jaga och få fast* * *(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) infånga -
16 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) uštvat; dopadnout* * *• uštvat• ulovit• chytit• dostihnout -
17 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) a urmări până-n pânzele albe -
18 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) καταδιώκω,κυνηγώ,ξετρυπώνω -
19 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) uštvať, dolapiť, vysliediť -
20 hunt down
(to search for (someone or something) until found: The police hunted down the escaped prisoner.) traquer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hunt down — {v.} 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. * /The police hunted down the escaped prisoner./ Compare: TRACK DOWN. 2. To search for (something) until one finds it. * /Professor Jones hunted down the… … Dictionary of American idioms
hunt down — {v.} 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. * /The police hunted down the escaped prisoner./ Compare: TRACK DOWN. 2. To search for (something) until one finds it. * /Professor Jones hunted down the… … Dictionary of American idioms
hunt\ down — v 1. To pursue and capture; look hard for an animal or person until found and caught. The police hunted down the escaped prisoner. Compare: track down 2. To search for (smth) until one finds it. Professor Jones hunted down the written manuscript… … Словарь американских идиом
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
Prisoner characters - inmates — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner . Listed in order of appearance:* Bea Queen Bea Smith (Val Lehman episodes 1 400), the tough and uncompromising top dog the name given to the unofficial leader… … Wikipedia
Prisoner (TV series) — For the 1967 British fantasy drama television series starring Patrick McGoohan, see The Prisoner. For other uses, see Prisoner (disambiguation). Prisoner Also known as Prisoner: Cell Block H (UK United States) Caged Women (Canada) Kvinnofängels … Wikipedia
Gene Hunt — Life on Mars and Ashes to Ashes character Philip Glenister as Gene Hunt in Ashes to Ashes … Wikipedia
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia
List of minor Star Wars bounty hunters — This article is about minor characters in the fictional Star Wars universe who are bounty hunters.Mol ArcasiteMol Arcasite is a bounty hunter in the Star Wars novel, The Trail of the Jedi , part of a Star Wars book series. Mol Arcarsite is… … Wikipedia
List of Forgotten Realms characters — This is a list of fictional characters from the Forgotten Realms campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Most of these characters have appeared in the multiple series of novels set in the Forgotten Realms. Contents:… … Wikipedia
Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
